• Service
    Videotranskription
    Videoanalyse
    Video-Untertitelung
    Audiotranskription
    Interviewtranskription
    Korrektorat
    Übersetzungen

Feldpartitur Service

Sie benötigen Unterstützung bei der Transkription Ihres Interviews, Korrektorat Ihrer Schreibarbeiten oder Consulting bei der Qualitativen Datenanalyse? Senden Sie uns Ihre Dienstleistungsanfrage, und wir erstellen Ihnen ein Angebot für so verschiedene Arbeiten wie Transkription einer Audiodatei, Korrektorat Ihres Artikels, Basistranskription Ihres Videos, Abschrift Ihrer Unternehmenskonferenz oder auch Untertitelung einer fremdsprachigen Videodatei.

Wir arbeiten in den Sprachen deutsch, englisch, franszösisch und spanisch, weitere Sprachen mit etwas Vorbereitungszeit auf Anfrage. In den meisten Fällen können wir Ihnen auch kurzfristig professionellen Service anbieten. Unser Serviceteam besteht aus freiberuflich tätigen AbsolventInnen geisteswissenschaftlicher Disziplinen, die viel Erfahrung im Umgang mit verschiedenen Datensorten haben.

Schreibservices und Korrektorat

Flyer Schreibservices Feldpartitur

Viele Gelegenheiten erfordern einen gut formulierten Text, um einen richtig guten Eindruck zu hinterlassen: Sie benötigen einen Geschäftsbrief, ein Sitzungsprotokoll, einen Flyer oder eine Aufgabenbeschreibung? Sie brauchen Unterstützung beim Schreiben einer Jubiläumsrede oder beim korrekten Verfassen eines Arbeitszeugnisses? Sie ringen um eine versöhnliche Formulierung in einer heiklen Angelegenheit?

Wenden Sie sich einfach an uns. Wir kümmern uns um alle Angelegenheiten rund um Ihren Schriftsatz: Wir texten und verfassen, korrigieren und lektorieren, transkribieren, überarbeiten, gestalten und layouten (in Zusammenarbeit mit unserem Kooperationspartner) Ihre geschäftliche oder Ihre private Korrespondenz.

Wie in allen unseren Services arbeiten wir individuell, schnell, präzise, kostengünstig und in den Sprachen deutsch, englisch, französisch, spanisch.

Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. » Kontakt

Audio-Transkription

Wir erstellen Audio-Transkripte (“Abschriften”) von Interviews, Konferenzen, Reden etc. nach Ihren Vorgaben.

Häufig verwendete Formate sind die Transkrition nach Dresing-Pehl (https://www.audiotranskription.de/Praxisbuch-Transkription.pdf), die GAT-Konvention (http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2009/px-gat2.pdf) oder, seltener, die phonetische Transkription und individuelle Anpassungen an bestehende Konventionen im Rahmen der Sondertarife.

Wir arbeiten üblicherweise zu einem Festpreis pro Audiominute, größere Umfänge werden meist innerhalb eines Rahmenvertrages vereinbart, der stabiles Personal und günstigere Konditionen für Sie ermöglicht.

Die Liefertermine werden mit Ihnen vorab vereinbart; unsere Lieferformate sind z.B. .doc, .rtf, .pdf, .xml. Gerne verwenden wir ein Stylesheet nach Ihrer Vorlage.

Wenden Sie sich bitte direkt an uns, um ein Angebot zu erfragen, sowie die aktuellen personellen Ressourcen zu besprechen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! » Kontakt

Video-Transkription

Wir erstellen für Sie in der Feldpartitur-Software Basistranskriptionen von Videos nach Ihren Vorgaben. Hierzu zählt die Transkription gesprochener Sprache (einzelner oder mehrerer SprecherInnen) sowie die Transkription filmstruktureller Eigenschaften eines Videos. Selbstverständlich können Sie die Eintragungen einer Basistranskription im Feldpartitur-Account anschließend auch weiter bearbeiten. » Kontakt

Video-Analyse

Sie möchten ein Video zusätzlich zur Basistranskritption nach einem vorgegebenen Kodierschema analysieren lassen? Senden Sie uns Ihre Anfrage, sicherlich können wir Ihnen behilflich sein. Wir haben ausgebildetes Personal mit Erfahrung im Bereich Videoanalyse. Wir erstellen Ihnen ein an Ihren Bedarf angepasstes Angebot nach Zusendung einer Arbeitsprobe. » Kontakt

Video-Untertitelung

Auch Sozialwissenschaftler/innen benötigen häufig Untertitelung Ihrer Arbeiten. Fremdsprachige Interviews, öffentlichkeitswirksame Kurzfilme und viele weitere Videodatensorten werden ergänzt durch einen Untertitel. Unsere Mitarbeiter/innen arbeiten individuell auf der Basis eines vorab geführten Gesprächs mit Ihnen.

Wenden Sie sich an uns, um einen Gesprächstermin zu vereinbaren. » Kontakt

Übersetzungen

Wir übersetzen Ihre sozialwissenschaftlichen Texte in deutscher, englischer, französischer und spanischer Sprache. Setzen Sie sich mit uns direkt in Verbindung, um ein Angebot zu erfragen. » Kontakt
diigo del.icio.us Facebook Linked in Twitter